2013年4月28日

西拉雅文化復振

天時:2008年4月~11月
地利:台南永康長老教會、台南新化
人和:萬正雄先生、萬淑娟小姐、萬益嘉先生、佟炎聰先生、李瑞源先生、西拉雅Onini竹音樂團、林炳煌先生(製作)、林彥丞先生(執行)、常勝先生(攝影)、詹依純小姐(配音)


沒想到平埔族要回到自己原住民的身份是如此的艱辛!最主要就是自我身份認同的不確定、語言文化的消失以及學者謬誤的論述。這大概算是完全被忽略的一群人和一段歷史。1995年前後本土文化意識興起,使得平埔族加速尋回自有的文化。如果你有機會在前線被這一波波的浪潮襲擊,深深的會感觸到身為台灣人不枉在台灣走上一遭的感覺,因為那是一種被掩埋的身分,努力尋回自我的使命,這就是生命的歌頌。節錄這一段是西拉雅文化協會經過長期的文化復振努力,最終在2008年11月29日發表了「西拉雅詞彙初探」一書,揭示了西拉雅文化復振邁入了新的里程碑,我們何其有幸的參與並見證這歷史的一刻!

影片:西拉雅文化復振
http://youtu.be/QSMYAcpK7gA

2013年4月21日

尋找巴宰族

天時:2008年4月~12月
地利:南投埔里愛蘭社區、苗栗鯉魚潭村
人和:潘金玉耆老、潘美玉小姐、潘大州先生、潘文輝先生、潘穎哲同學、林炳煌先生(製作)、林彥丞先生(執行)、常勝先生(攝影)、詹依純小姐(配音)

最早從事影像工作,一直認為要有好的作品留下來才是成就。隨著年齡增長與經驗的累積,更珍貴的卻是拍攝中邊拍邊落淚的感動。我承認經常受到動人生命力的打擊,開機後隨著故事進展,偷偷的在觀景窗後頭流淚。這動人的每一刻常常喚醒我什麼才是真正的高貴,並且深深感謝有人對生命做了如此的詮釋。繼上回播放巴宰族潘金玉耆老的獨唱後,總想把當初尋找巴宰族的過程整理成一個片段,讓更多人感受到那份真摯的感動。原畫面是2008年新聞局高畫質節目「基因尋根」第六集「尋找平埔族人」中有關巴宰族的片段,由無限印象製作有限公司製作,新聞局補助製播。

影片:尋找巴宰族人
http://youtu.be/2tcAKP6R3l0